-
1 раскрыть преступление
1) Law: solve a case (о полиции), solve a crime2) Makarov: clean a crime, clear a crimeУниверсальный русско-английский словарь > раскрыть преступление
-
2 невинный
1) General subject: as chaste as ice, blameless, chaste, cherry, childlike, clean handed, clean-handed, guiltless, harmless, innocent, lamblike, unoffending, virgin, virginal, white2) Obsolete: sackless3) Rare: inculpable4) Jargon: kid, lily white, wet behind the ears, sawed-off, blue-eyed5) Business: faultless6) leg.N.P. artless, candid, innocent of the crime, naive, not guilty, pure, unaware, unsuspecting, untainted -
3 Грязью играть - руки марать
When you get involved in crime, vice, or other mean business, you become dishonest. See Не трись возле сажи - сам замараешься (H)Cf: Не that has to do with what is foul never comes away clean (Br.). Не who scrubs every pig he sees will not long be clean himself (Br.). Не who touches pitch will get black (Am.). If you play with sand, you'll get dirty (Am.). Touch pitch and you'll be defiled (Am., Br.). Who deals in dirt has foul fingers (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Грязью играть - руки марать
См. также в других словарях:
Crime scene cleanup — is a term applied to any situation involving biological cleaning and or health concerning issues. Such issues may include: Clandestine methamphetamine laboratory contamination Flood and sewage backups Suicides Homicides Human decompositions… … Wikipedia
Crime Story (TV series) — Crime Story Anthony Denison (left, as Ray Luca) and Dennis Farina (as Lt. Mike Torello) Format Crime / Drama Created by … Wikipedia
Crime Time — redirects here. For the World Wrestling Entertainment tag team, see Cryme Tyme. Crime Time … Wikipedia
Clean, Shaven — Directed by Lodge Kerrigan Produced by Lodge Kerrigan … Wikipedia
Clean Air Act (United States) — Clean Air Act Full title Clean Air Act of 1963 Acronym CAA Effective Dec. 17, 1963 Citations Public Law P.L. 88 206 … Wikipedia
clean — [klēn] adj. [ME clene < OE clæne, clean, pure < IE * ĝ(e)lēi < base * ĝel , to gleam > OIr gel, gleaming, white, OHG kleini, gleaming, bright, fine (> Ger klein, small)] 1. a) free from dirt, contamination, impurities, etc.;… … English World dictionary
Crime SuspenStories — Cover, #1 by Johnny Craig Publication information Publisher EC Comics … Wikipedia
Crime in Zimbabwe — Crime is a serious problem in Zimbabwe, and is driven by the country s deteriorating economy.[1] Contents 1 Non political crime 2 Political crime 3 Law enforcement … Wikipedia
Crime Wave (book) — … Wikipedia
Crime Illustrated — Cover by Joe Orlando Publication information Publisher EC Comics … Wikipedia
clean-up — clean ups N COUNT A clean up is the removing of dirt, pollution, crime, or corruption from somewhere. ...the need for a clean up of Italian institutions... The Governor has now called in the National Guard to assist the cleanup operation. (in AM … English dictionary
